REFRESH IMAGE so changes in external software are reflected withoput having to reload image in Color.io

Use Case

I've been finalizing photos in Color.io, doing the RAW procesing in Lightroom/editing in Photoshop and importing the file to Color.io and if I have to do a touchup on lightroom or Photoshop I have to reimport the image to Color.io, because even though I'm editing the same file any change I make outside Color.io is not updated > so Id like a way (don't know if its posible) to skip the reimporting part and be able to se the changes reflected on the file I am already working in Color.io.
Maybe there is a workflow that works this way which I'm not aware of. Thanx.